Bernie pic

Bernie pic
Bernie

Thursday, 19 July 2012

The Maltese Falcon: classic book review


The Maltese Falcon: classic book review


Falcon strikes magnificently
The large print version from GALE CENGAGE Learning which has a better cover than the other version is not listed on the publisher’s current catalogue.


MANY of those familiar with the title The Maltese Falcon may be acquainted with the 1941 film noir rather than Dashiell Hammett’s 1930 novel published by Alfred A. Knopf.
There is a remarkable synergy between novel and film, perhaps without parallel in such translations.
Writer/ director John Huston wrote the script to closely follow the order of the novel, retained much of the dialogue and then filmed it in sequence.
He even persuaded the censors to let him keep the recurring motif of hard liquor. No objection was raised to the continual prop of hand-rolled cigarettes.
Huston self-censored to remove most of the key homosexual references in the novel but the character of Joel Cairo (played by Peter Lorre) would have left sophisticated viewers to clearly see the elephant in the room.
Many readers are disconsolate when a favourite novel is translated onto the screen.
In this case, seeing the film enhances the novel as the reader can have the authentic dialogue being voiced in their mind by actors Humphrey Bogart, Sidney Greenstreet, Lorre, Mary Astor, Gladys George and Elisha Cook Jnr.
Although neither was a prolific writer, Hammett and Raymond Chandler, after him, were the fathers of the hard-boiled detective novels translated into 1940 film noir.
It may surprise some that both authors have been recognised as great writers, not just as doyens of their genre. I do not believe any of the current crop of superstars of the detective thriller will garner such recognition in the future. In1998, the Modern Library ranked The Maltese Falcon 56th on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century.
Hammett and Chandler had similar histories which could partly explain their emergence as writers of edgy fiction. As young men in World War 1, both suffered debilitating injuries, the effects of which remained with them for the rest of their lives. They reached the peaks of their writing careers during the Great Depression of the 1930s which followed the decade of post-war licence hailed as the Roaring 20s.
The plot of The Maltese Falcon evolves from the murder of private detective Miles Archer, the business partner of the novel’s protagonist Samuel Spade. The story is written in the third person with virtually no interior monologues yet the reader identifies with the subjectivity of the flawed character of Sam Spade.
What makes this novel good are the spare style and the clipped dialogue – tougher than Chandler’s though not as funny.
What makes the novel great is the extraordinary way the author uses detailed character descriptions and dialogue to render the story without any back-up of interior reflection or self-justification. Spade’s moral ambiguity is a magnificent theme and device upon which to pin suspense.
The reader learns early on that Spade has been having an emotionless sexual affair with his dead partner’s wife, Iva. The shamus grumbles to his loyal secretary, Effie Perine, ‘I never know what to do or say to women except that way.’
Don’t go retro-reading that as some kind of prescient observation by Hammett on the male inability to commit. The author is merely laying the ground to prove Gutman’s assessment of Spade that we never know what he is going to do or say next.
Homosexuality is central to the novel though it does not have as many echoes of homophobia as it often does with Chandler.
Let’s start with the least clear-cut example of secretary, Effie Perine, who lives at home with her mother. Effie appears to have a woman crush on femme fatale Brigid O’Shaughnessy, who, in the manner of the genre, has to be Spade’s love interest. As I say, the hint at lesbianism is subtle and possibly unintended, but look for the fascinating reactions of Perine in the last pages of the novel.
Joel Cairo is obviously homosexual as delightfully rendered in an exchange with the perhaps promiscuous O’Shaughnessy. (Cairo) ’Exactly, and shall we add the boy outside?’
‘Yes,’ she agreed and laughed. ‘Yes, unless he’s the one you had in Constantinople.’
Sudden blood mottled Cairo’s face. In a shrill enraged voice he cried: ’The one you couldn’t make.’…
The sinister urbane Casper Gutman has a daughter but he appears to be bi-sexual.
In the lengthy and wonderful denouement, at midnight, Spade unwillingly hosts Gutman, Cairo, O’Shaughnessy and the seemingly psychotic young gunman, Wilmer Cook, mostly referred to in the novel as “the boy”..
…’That daughter of yours (Gutman’s) has a nice belly,’ he (Spade) said, ‘too nice to be scratched up with pins.’ Gutman’s smile was affable if a bit oily
The boy in the doorway took a short step forward, raising his pistol as far as his hip. Everybody in the room looked at him. In the dissimilar eyes with which Brigid O’Shaughnessy and Joel Cairo there was, oddly, something identically reproving. The boy blushed…
Hammett tells us, purely though actions and facial expressions, that O’Shaughnessy, Cairo and probably Gutman are jealous of the boy’s infatuation with Gutman’s daughter Rhea.
Besides killing people, that boy has been busy and mental derangement has not impaired his youthful sexual attractiveness.
If there is one flaw in this almost faultless novel it is the characterysation of Brigid O’Shaughnessy. While this has much to do with the structural imperative of mystery and suspense, O’Shaughnessy lacks the sensuality of  Vivian Sternwood in Chandler’s The Big Sleep.
That quibble aside, The Maltese Falcon dispels the ignorant snobbish and vicious myth that a genre novel cannot be counted as great literature.
-Review by Bernie Dowling

Gooseberry Lays and Gunzels
CENSORS and censorship are often good for a laugh.
The Maltese Falcon first appeared serialised in the pulp fiction mag Black Mask.
Magazine editor Joseph Shaw was offended by vulgarity and he took exception to the term “goose-berry lay’’ in The Maltese Falcon.
…Then Spade asked (the boy) pleasantly: ‘How long have you been off the goose-berry lay, son?’
You could hardly blame puritanical editor Shaw; the phrase sounds scatological. However, it was a slang term for stealing clothes from a line to sell them with the culprit perhaps lying among gooseberry bushes before the theft.
One word Shaw had no objection to was gunzel. In fact the editor loved its use in the novel.
…’Keep that gunzel (the boy, again) away from me while you’re making up your mind. I’ll kill him. I don’t like him. He makes me nervous.’
Shaw thought gunzel meant hired gun and a host of Hammett imitators used it in that sense.
Gunzel actually meant a boy or young man paid or kept for sex, a rent boy.
Both expressions gunzel and goose-berry lay survive in the latest editions of The Maltese Falcon.

If you enjoyed this review, please re-blog it or send a link/ t to this Save the Book blog.

7 Shouts Google 

7 Shouts Amazon

Friday, 13 July 2012

Does anyone do the viz anymore?



BERNIE’S Best Bet - our fun Twitter tipping service – selects Dash for Viz at lovely Flemington racetrack in Melbourne today.
Dash for Viz is a a 5-year-old gelding by Dash for Cash out of Miss Academic.
The horse is splendidly named, as Dash for Viz  meets the sublime naming criterion of reflecting the monikers of sire and dam.


Viz dashes

Dash for Viz is by the mare Miss Academic and the name reminds me of my days in halls of higher learning.
Academics would dash towards a Latin phrase or word when an English equivalent just would not do. Latin abbreviations were gold.
Entering university, I had barely come to terms with Agatha Christie’s pesky Belgian detective Hercule Poirot and his annoying habit of peppering his speech with French mots. Incroyable!
Reading academic texts, I now had to grapple with a new set of odd expressions, viz words such as viz.
The word crept into the English language in the 16th century.
Viz is the abbreviation of the Latin word videlicit, which means ”namely’’.
The British hoi-poloi long ago punted viz from their everyday lingo. This was as good a reason as any for the academics to hang on to it as a mark of respect for their esoteric knowledge.
            You may recall some of the other favourite Latin shorts: ibid, op cit, et al.
The academics when citing some of their fellow travellers would list authors in the fashion of Dot Kansas, Red Ragger et al.
Et al stood for “and others”. I always wondered if this was done to save space or to tell the reader the als were not of any importance. I would have been offended if I was an al.
Contemporary uni students should be able to tell us whether academics do viz anymore. If the academics have ditched it, we commoners should consider reclaiming it.
‘I am having lunch with the girls today, viz Trudy, Judy, Lucy and Pippa.'
Or ‘I’m having lunch with the girls today, viz smoked salmon and mango jus.’
There is nothing wrong with a dash for viz, as long as we do not all do it at once.

Here is our celebratory song to complement the name Miss Academic

Friday, 6 July 2012

Je m'apelle a winner babe


Our best bet for Australia today is Glaneuse, a 6-year-old gelding by Blevic out of the mare Qu'Appelle.

Qu'Appelle. is French for What’s your Name  and is also the name of a Canadian village.

French artist Jean-François Millet (October 4, 1814 – January 20, 1875) painted the famous Les Glaneuses or The Gleaners oil-on-canvas in 1857.

Les Galneuses
Glaneuses were women who collected fruit or vegetables left on the ground during harvesting,

In Millet’s painting the women are collecting corn.

Today we can eat corn or cake or caviare or whatever we like. Today’s the day we take the bookies to the gleaners.

On a sadder note, South Australian sire Blevic died this week, aged 20.

Blevic never sired a champion horse but, In his sixteen seasons he served 1218 mares with his fertility rate more than 90 per cent. He obviously had a bit of fun.

He is the sire of 331 winners including stakes performers Moudre,, Shewan, Exalted Ego, Under The Bridge and Exalted Lad.

Friday, 29 June 2012

You see, an Australian, a Kiwi and a Russian want to name this racehorse...


BBB -Bernie’s Best Bet for Australia on June 30, 2012  - was at the Sunshine Coast, in the 3-year-olds Guineas:  Sunshine Coast R 5 H 15 Ametsis.
My international tipping service began as a bit of fun and for me to create a few new Twitter followers. 
One Tweeter offered the opinion that, if you have fewer than 100 followers, you are a stalker. They probably said less than 100 followers; as a general rule, people who insult strangers on the internet do not have advanced grammatical skills.
I rather like the notion of victimless cyberstalking, but I decided I would gather 100 followers without using the unwholesome tactics usually employed, such as following-unfollowing, becoming a Hollywood actor and so on.
So I offered my fun FREE tipping service with odd info and links thrown in.
Meet Ametsis
As I said above, weirdly named Aussie racehorse Ametsis was the tip for June 30.
Ametsis is named after New Zealand  owners Brendan and Jo Lindsay's plastic company and is Sistema spelt backwards.
Now I cannot condone rich people naming racehorses after things they own - businesses, pets, themselves -  unless it has a connection to their horse's breeding.
Because I like those cute Klip It fridge containers Sistema make I thought I would help them out. The real reason, that I have made up, the horse is called Ametsis follows.

The Russian Museum, based in St Petersburg, across that nation, has Virtual Branches information and educational centres with the partnership of Sistema Finance Investments One of these branches is in Kirov. 
Russian conglom - while I am making stuff up, conglom is a more expressive word than conglomerate - Sistema is one of the 10 largest business enterprises in that country.
Australian racehorse Sistema is out of the Zabeel mare Kirov Dancer.
From now on trainer Russel Cameron and owners Brendan and Jo Lindsay can tell owners  Ametsis’s mother’s moniker led them down a serendipitous path to naming the colt after their NZ company.
If you have any tales on racehorse names, please share them either through here, My Twitter a/c https://twitter.com/bentbananabooks or email bentbananabooks@gmail.com
As a reward for supporting my fiction about the name, grab a big bowl of popcorn  and a flask of coffee and let's watch the Kirov Ballet perform Swan Lake. It goes for a tick under two hours, apparently, so it will be fun. Enjoy.

Cheers & Happy Punting 
Bernie

Monday, 18 June 2012

Hoofnote to the horse-racing true tale of an honest punter



Australian bookmakers bet 12-1 each way the odds on favourite Beauty Parlour in the 1 million euro French Oaks.  An honest Aussie punter alerted them to their mistake. Read the full story HERE.
Beauty Parlour appeared to have the French Oaks won but was gunned down by the  outsider, 25-1 pop Valyra, owned by billionaire, the Aga Khan.
Second favourite Kissed (4-1) which the bookies had laid each way at 22-1, broke down near the line and will be retired to stud. That’s racing and why the bookies drive prestige European cars and the punters get round in reliable Japanese models.
Even not-so-poor young filly Beauty Parlour is oriental being by Japan-raced and based sire Deep Impact.
Had Beauty Parlour won, it would have been Deep Impact’s first European Group 1 winner.
The bookies and a billionaire got the chocolates, as the racing mob say, but Beauty Parlour, Deep Impact and the punters live to fight another day.

Saturday, 16 June 2012

Aussie bookie bets 12-1 for odds-on favourite


Description: horse Chantilly

French Oaks



Single Bets 

Description: http://i.sbstatic.com.au/images/default/racing/silk_unavailable.png
BEAUTY PARLOUR     13.00                    1.80
KISSED                         23.00                   5.00
TROIS LUNES             101.00                21.00
BEST OF ALL                   1.80              101.00
Each Way Terms: 3 places 1/5 odds
OO-la-la! Punter’s Dream. Odds in red are what Sportsbet put up for some horses in the French Oaks and at right are the correct odds.

IT is every punter’s dream and it finally happened.
Australian online bookmaker sportsbet.com.au put up the wrong odds for the French Oaks run at Chantilly racetrack on June 17, 2012.
Sportsbet installed the 100-1 shot Best of All as odds-on favourite and the short-priced favourite Beauty Parlour at 12-1. Second favourite Kissed (4-1) was put up at 22-1 with win or each-way betting allowed.
It was a bungle which might have gone down in the legal and ethical text-books. What would a punter do if they discovered the juicy odds about the hot-pots? An astute gambler could have backed the two favourites each-way and thrown in a smaller bet each-way on 20-1 shot Trois Lunes which was posted at 100-1. Would the bets pass legal muster if the punter had a big collect at the wrong odds?
Queensland author and journalist Bernie Dowling discovered the error 38 hours before the running of the French Oaks, the €1 million Prix de Diane at Hippodrome de Chantilly, north of Paris.
“It was the first day of my free international tipping service on Twitter,’’ Mr Dowling said.
“It’s a fun thing to promote my novel, Iraqi Icicle with the second edition due late this year.”
Mr Dowling decided tipping into the French Oaks was a plan so he did what a journalist or seasoned punter would do, searched the internet for form.
“I found stories on the entries of billionaire owner the Aga Khan and top Irish trainer Aidan O’Brien but I couldn’t find a thing on the false favourite, Best of All,” Mr Dowling said.
He found the unbeaten Beauty Parlour was highly regarded and stumbled across a betting market – though not from a bookie – which had that filly at odds-on.
“I suspected both this market and Sportsbet’s were wrong and the correct odds on Beauty Parlour were somewhere in between, so I had a small bet of $5 each way on the filly.”
Ploughing on with the research, Mr Dowling found the source of the wrong Sportsbet market and then one by the delightfully named European bookmaker paddypower.com.
“I knew Paddy would have it right.”
Here was an ethical quandary with possible legal ramifications.
“Oddly, it did not cross my mind to have a real go each way on the first and second favourites.
“It was not for legal reasons; I believe the epic struggle between punter and bookie should be fought on high moral ground.”
What did cross that punter’s mind was tweeting the error.
“What a start that would have been to my international tipping service.
“I have only a handful of followers as I don’t believe in manipulating a following on Twitter.
“But I am sure my tweet could have gone mini-viral among punters who mould have scrambled to see what their own bookie was betting.”
“But once I had decided the right thing was to tell Sportsbet, I could not tweet their mistake before I contacted the bookie.”
Mr Dowling was particularly disappointed he was unable to tell one follower, a journalistic colleague who gave him the idea of a punting service.
“She has tipped me a couple of winners on the pacers. I suppose those tips will dry up now.”
Mr Dowling rang sportsbet.com.au about the error and within minutes the Oaks betting market was suspended.
The Queensland author is left with another dilemma to sort out.
“The main character in my novel Iraqi Icicle is Steele Hill who has been banned for life from all Australian racetracks for his minor role in a race fix.
“I am wondering if I should revoke the ban as a reward for my good dead.”
Mr Dowling admitted not every punter would see it as a good deed.
“It’s a tough call. The bookie always has the house percentage over you. Through an honest mistake, Sportsbet put the odds massively in favour of the punters. It will be interesting to find what others would have done in my shoes.
Sportsbet informed Mr Dowling his $10 bet on Beauty Parlour at 12-1 would stand.
His Twitter tipping service continues each Saturday from 9am, Aus EST. Visit http://twitter.com/bentbananabooks